It is rumored that when the famous linguist William Jacobsen was struck by a car, he shouted “Help!” in 47 languages.